1 Koningen 7:16

SVHij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.
WLCוּשְׁתֵּ֨י כֹתָרֹ֜ת עָשָׂ֗ה לָתֵ֛ת עַל־רָאשֵׁ֥י הָֽעַמּוּדִ֖ים מֻצַ֣ק נְחֹ֑שֶׁת חָמֵ֣שׁ אַמֹּ֗ות קֹומַת֙ הַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמֹּ֔ות קֹומַ֖ת הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Trans.ûšətê ḵōṯārōṯ ‘āśâ lāṯēṯ ‘al-rā’šê hā‘ammûḏîm muṣaq nəḥōšeṯ ḥāmēš ’ammwōṯ qwōmaṯ hakōṯereṯ hā’eḥāṯ wəḥāmēš ’ammwōṯ qwōmaṯ hakōṯereṯ haššēnîṯ:

Algemeen

Zie ook: Brons, Koper

Aantekeningen

Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

שְׁתֵּ֨י

ook twee

כֹתָרֹ֜ת

kapitelen

עָשָׂ֗ה

Hij maakte

לָ

-

תֵ֛ת

te zetten

עַל־

-

רָאשֵׁ֥י

om op de hoofden

הָֽ

-

עַמּוּדִ֖ים

der pilaren

מֻצַ֣ק

van gegoten

נְחֹ֑שֶׁת

koper

חָמֵ֣שׁ

vijf

אַמּ֗וֹת

ellen

קוֹמַת֙

was de hoogte

הַ

-

כֹּתֶ֣רֶת

kapiteel

הָ

-

אֶחָ֔ת

van het ene

וְ

-

חָמֵ֣שׁ

en vijf

אַמּ֔וֹת

ellen

קוֹמַ֖ת

de hoogte

הַ

-

כֹּתֶ֥רֶת

kapiteel

הַ

-

שֵּׁנִֽית

van het andere


Hij maakte ook twee kapitelen, van gegoten koper, om op de hoofden der pilaren te zetten; vijf ellen was de hoogte van het ene kapiteel, en vijf ellen de hoogte van het andere kapiteel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!